Author: iamwind

心随车动 怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-11 20:27:24 |Display all floors
Ride your heart out!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-13 17:14:07 |Display all floors

try

Go cycling with heart

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-13 17:25:54 |Display all floors

to all

The chief of this thread wants to print it on the T-shirt, so maybe we should think out some brief words or phrase.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-14 09:29:41 |Display all floors

更简短点,印在衣服上

Cycling with heart

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-14 10:00:11 |Display all floors
Tumu 的版本很好。我也来一个:I heart my bike (用一个心的图案取代heart)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-14 18:01:47 |Display all floors
racing with every beat of my heart
私は花の子です。名前はルンルンです。。。。。。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-10-14 19:03:07 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.