Author: clearwater

run Bloomberg [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-7 08:43:28 |Display all floors
外人(I)怎么能够管理彭博社呢?!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-7 08:52:55 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-10-6 08:43 PM
外人(I)怎么能够管理彭博社呢?!

只是举例。“虽然技术上行得通,但实际上我用 a virtual desktop based on the language of the licensing 管理不了像 Bloomberg 那样的公司。”

不一定对,因为这里的 Bloomberg 指什么我也不清楚。



-

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-7 09:04:04 |Display all floors
based on the language of the licensing:按照许可条款内容,
I can't run Bloomberg on a virtual desktop :我无法在虚拟桌面上run Bloomberg。
所以,这个Bloomberg应当是指具体的一种程序或服务。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-7 09:09:51 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-10-6 09:04 PM

所以,这个Bloomberg应当是指具体的一种程序或服务。

我不懂的是,有这样一种程序或服务吗?说话者就这样抛出 Bloomberg 这个字,显然是他认为这是读者十分熟悉的东东。




-

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-7 09:11:42 |Display all floors
这正是我当初的困惑之处!
不过,你可以参考楼上bxwz2004提供的引文。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-7 09:15:10 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-10-6 09:11 PM
这正是我当初的困惑之处!
不过,你可以参考楼上bxwz2004提供的引文。

OK,再看了一次,应该就是 bxwz 说的那样。



-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.