Author: clearwater

security access keys [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-27 16:05:07 |Display all floors
安全存取密钥?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-9-27 16:07:32 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-9-27 16:02
不好意思,再问一个问题:
单单access key又译成什么呢?

像littleboat 说的:门卡吧:)。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-27 20:13:14 |Display all floors

我的理解

安全访问钥匙

是一个硬件,类似一个记忆棒,插入计算机相应端口才能真正启动访问机器。

如果机器被盗,即使设置登录密码也无效,只要把硬盘拆下来进行破译解读,照样可以造成数据泄露。所以很多机器一般带有针对硬盘的security access key

这里指,使用完成后,别忘了把安全钥匙棒从机器上拔下来
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-27 22:52:54 |Display all floors

One type of security key

It generates a random (?) security number for you to lock on.
security key.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-28 06:04:49 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2008-9-27 22:52
It generates a random (?) security number for you to lock on.

应该是这样的:

关键,叫什么呢?
access_keys.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-28 06:05:44 |Display all floors
Originally posted by bxwz2004 at 2008-9-27 20:13
安全访问钥匙

是一个硬件,类似一个记忆棒,插入计算机相应端口才能真正启动访问机器。

如果机器被盗,即使设置登录密码也无效,只要把硬盘拆下来进行破译解读,照样可以造成数据泄露。所以很多机器一般带有 ...

这个恐怕不能叫钥匙吧?
key_inserted.jpg

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-28 11:53:06 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-9-27 06:05 PM

这个恐怕不能叫钥匙吧?

直接插入电脑的是另一种。

广义地称为“钥匙”应该可以吧?干脆把 security key 简单地称为“安全钥匙”,有 access 的话再加个适当的字眼。(其实 security keys 都是用来 access something,因此 access 是多余的。)



-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.