Views: 3328|Replies: 3

tidying up her children's minds? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-26 14:40:58 |Display all floors
Mrs. Darling first heard of Peter one night whil she was tidying up her children's minds.

看不懂
Image-003.jpg
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-26 15:16:09 |Display all floors
看了一下文中的内容,后面写到:是每一个好妈妈每天晚上要做的,而且是在孩子已经睡着的时候来做,把第二天的东西准备好,把白天拿出来的东西放到原来的位置上,... 大概应该是指晚上等孩子睡着后,妈妈要进孩子的房间看看孩子睡好没有,收拾收拾东西之类的事。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-26 16:33:07 |Display all floors
Originally posted by adeley at 2008-9-26 14:40
Mrs. Darling first heard of Peter one night whil she was tidying up her children's minds.

看不懂



看下面这段 你就明白了

Peter Pan, “the boy who refuses to grow up”, leaps to life on the Book-It stage

"It is the nightly custom of every good mother after her children are asleep to rummage in their minds and put things straight for next morning. It is quite like tidying up drawers. Occasionally in her travels through her childrens’ minds Mrs.Darling found things she could not understand, and of these quite the most perplexing was the word Peter. The name stood out in bolder letters than any of the other words and Mrs. Darling felt it had an oddly cocky appearance."
  Live and Love.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-26 16:35:36 |Display all floors
大人翻小孩的日记本
  Live and Love.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.