Views: 7065|Replies: 7

次贷危机相关词汇 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-9-22 21:42:53 |Display all floors
1、次级贷款 Subprime mortgage crisis
次贷危机也可以用Subprime crisis表示,也可以简略为Subprime, mortgage 是指抵押贷款,与mortgage相对应的另一个词En-mortgage最近使用频率也很高,如Ex-mortgage broker是指推销抵押贷款的中间人 。

2、可调整利率贷款项目 Option ARMs
ARM是adjustable rate mortgage缩写,指可调整利率贷款,美国之所以出现次贷危机,就是由于Option ARMs过于“发达”,使得房地产泡沫越吹越大,最终造成不可避免的金融危机。

3、房地产泡沫 real estate bubble
房地产泡沫The Housing Bubble 房地产泡沫破灭 the housing bubble busting,经济衰退 economic declining 经济危机 economic crisis 市场疲软 market weak

注意foreclosure这个词,是指贷方lender没有能力给付月供,银行收回用于出售的房产。

4、信用危机 credit risk
道德风险 Moral Hazard 系统风险 Systemic Risk 信用保险 Credit Insurance

5、部分金融机构和政府部门中英文对照
Lehman Brothers 雷曼兄弟公司 Countrywide 美国国家金融服务公司 Bear stearns 世界顶级投资银行贝尔斯登 AIG 美国国际集团 Fed 美国联邦储备委员会
www.ecpod.com 免费双视语言文化分享网

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-23 09:32:39 |Display all floors
thanks the upstairs very much,i just meet the word such as "lehman brothers,coutrywide..."on last evening tv program on CCTV focus probe.

COULD you give me an explaination about the defining of 次贷危机?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-23 11:06:26 |Display all floors
i can learn some word from the BBS,This is a good way. i will go on study english by the way. os i recommand this way.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-23 22:36:24 |Display all floors
Originally posted by fushoubing at 2008-9-22 09:42 AM
1、次级贷款危机 Subprime mortgage crisis

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-23 22:37:45 |Display all floors

En-mortgage?

Originally posted by fushoubing at 2008-9-22 09:42 AM
与mortgage相对应的另一个词En-mortgage最近使用频率也很高,

What is "En-mortgage"?




-

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-23 22:40:32 |Display all floors

Ex-mortgage broker?

Originally posted by fushoubing at 2008-9-22 09:42 AM
如Ex-mortgage broker是指推销抵押贷款的中间人 。

“Ex-”表示以前是,现在已经不是。



-

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-9-23 23:01:03 |Display all floors
Originally posted by fushoubing at 2008-9-22 09:42 AM
注意foreclosure这个词,是指贷方lender没有能力给付月供,银行收回用于出售的房产。

注意foreclosure这个词,是指借方 borrower 没有能力给付月供,银行(= 贷方 lender)收回用于抵押的房产。




-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.