Author: zph218

“免费师范生”如何翻译 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-12-7 17:40:13 |Display all floors
应该叫student teacher or pupil-teacher!
A student teacher (also called pupil-teacher[/quote]) is a college or graduate student who is teaching under the supervision of a certified teacher in order to qualify for a degree in education. This term is also often used interchangeably with "Pre-Service Teacher." It is a much broader term to include those students that are studying the required coursework in pedagogy, as well as their specialty, but have not entered the supervised teaching portion of their training. In many institutions "Pre-Service Teacher" is the official and preferred title for all education students. [1]

Pupil teacher also used to refer to a senior pupil who acted as a teacher of younger children, which in the 19th and early 20th centuries was a common step on the road to becoming a professional teacher for intelligent boys and girls of poor background

http://en.wikipedia.org/wiki/Student_teacher

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-12-7 17:47:26 |Display all floors
student teacher or pupil-teacher.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-12-7 17:47:56 |Display all floors
A student teacher (also called pupil-teacher) is a college or graduate student who is teaching under the supervision of a certified teacher in order to qualify for a degree in education. This term is also often used interchangeably with "Pre-Service Teacher." It is a much broader term to include those students that are studying the required coursework in pedagogy, as well as their specialty, but have not entered the supervised teaching portion of their training. In many institutions "Pre-Service Teacher" is the official and preferred title for all education students. [1]

Pupil teacher also used to refer to a senior pupil who acted as a teacher of younger children, which in the 19th and early 20th centuries was a common step on the road to becoming a professional teacher for intelligent boys and girls of poor background.
http://en.wikipedia.org/wiki/Student_teacher

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-12-7 17:48:02 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-7 19:32:53 |Display all floors
tuition -free students for teacher's school.

LISTEN  TO  YOUR  HEART

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.