Author: clearwater

side project [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-9-19 16:26:15 |Display all floors
那就可以说:私事

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-20 03:54:01 |Display all floors
Originally posted by hwgr01 at 2008-9-19 16:13
“side project”一般是指未经许可,私自偷偷摸摸进行的工作,讲得没有那么难听而已。

有可能是完全为了工作上方便,但工作方式(可能对整体系统安全带来风险)未能获得认同,也有可能是偷偷做私事。提问句内的 ...

谢谢hwgr01!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-9-20 11:37:02 |Display all floors
请问hwgr01 和 clearwater 俩位, unsanctioned servers (rogue servers )是公司的server还是员工自己私自带入的?

到底是不是干私活的意思啊?
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-20 13:27:34 |Display all floors
unsanctioned servers (rogue servers )是公司的服务器,但却是员工擅自架设的。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-9-21 10:53:39 |Display all floors
and it made it a little easier for them 这样他们做事情更方便。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.