Views: 4125|Replies: 2

经公示无异议后????? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 10:02:59 |Display all floors
第十四条  [资格取得] 矿业权评估师资格考试报考人员应符合人力资源和社会保障部、国土资源部规定的条件。考试通过的,经公示无异议后,由国土资源部颁发矿业权评估师资格证书。

Article 14        [Obtaining Qualification] Individuals enrolling for the Mineral Right Appraiser Qualification Examination shall meet the requirements provided by the Ministry of Human Resources and Social Security and MOLAR.  Those passing the examination, after public notice to which there is no objection, will be issued a Mineral Right Appraiser Qualification Certificate.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 10:49:49 |Display all floors

这类法律翻译你可以到网上抄现成的

If there is no objection within the duration of announcement,

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 11:21:15 |Display all floors

try

考试通过的,经公示无异议后,由国土资源部颁发矿业权评估师资格证书。

Those who have past the exam and without any objection after public announcement will be issued ......

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.