Views: 2836|Replies: 2

执业不受地域限制?? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-29 17:03:01 |Display all floors
第十二条  [执业范围] 矿业权评估机构、矿业权评估师执业不受地域限制

version 1:

Article 12        [Practice Area] There are no geographical restrictions on the practice of mineral right appraisal institutions and appraisers.


version 2:

Article 12        [Practice Area] Mineral right appraisal institutions and appraisers may practice with no geographical restrictions.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 11:28:00 |Display all floors
geographical 这个词是不是有些偏重于地理,有点大,是否可用 regional 代替?

appraisers' practice is not subject to regional restriction.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-30 12:24:02 |Display all floors
regional is a better word, thanks.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.