Views: 3478|Replies: 5

救命啊,现在连special english都听不懂了——卖空 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-29 09:58:34 |Display all floors
Short selling is a way to make money when a stock price falls. It involves borrowing shares of stock and then selling them in the hope that the stock will lose value. Later, the shares are purchased back and the loan is settled.

卖空是在股价下跌时赚钱的运作方式。一个人向券商借入股票,希望股价下跌时卖出。之后再买回股票,付清借款。

他怎么赚钱呢???没看明白~~~

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-7-29 10:30:39 |Display all floors

FYIO...^_^

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-29 10:36:13 |Display all floors

谢谢rovi:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-29 10:59:58 |Display all floors
哦“卖空”是这个意思哈
我就怕这种隔行如隔山的东西,没有接触过就很费解的说~
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-7-29 12:00:41 |Display all floors

in the hope that the stock will lose value

Originally posted by workout at 2008-7-28 09:58 PM
希望股价下跌时卖出

这句的先后关系搞错了。

把 rovi 的解释进一步发挥一下:借来后,以现价将它卖出,因为你期望它会跌价,到那时再买回来还给券商,赚差价(钱)。



-

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-29 12:05:57 |Display all floors
要翻这种东西得先学点金融方面的知识,再来理解就容易了。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.