Views: 7820|Replies: 13

夫妻相?? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-23 10:08:11 |Display all floors
lovers' face?/
Stay Hungry, Stay Foolish.

http://westmagz.com

http://catti.tianyablog.com
http://www.eoezone.com/bbs/forumdisplay.php?fid=18


http://reviews.cnet.com/4520-11455_7-6333605-1.html

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-23 10:13:42 |Display all floors
you are born for each others.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-23 14:26:20 |Display all floors

You couple look a perfect match!

其实我也很好奇夫妻相在中文里到底什么意思。
是说一对夫妻彼此长得很像,还是说他们看上去很般配?

[ Last edited by workout at 2008-7-23 02:28 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-23 15:23:12 |Display all floors
其实我也很好奇夫妻相在中文里到底什么意思。
是说一对夫妻彼此长得很像,还是说他们看上去很般配?

一般是指一对恋人或夫妻长得很般配,一看就知道他们俩是一对了。:)

Cheers!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-7-24 09:39:53 |Display all floors

fyi

Couples who look like each other

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-24 10:33:37 |Display all floors
you two are meant to be together(a couple).

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-24 11:57:12 |Display all floors
夫妻相
the physiognomic similarity between (esp. old) spouses
the facial resemblance bwteen (old) couples

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.