Author: derivation

"以德报怨"这么翻译对吗? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-7-8 20:07:09 |Display all floors
如果我举起一个指头而你微笑,这时禅便在我们之间传递了。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-7-9 16:01:10 |Display all floors
How about "Feed the mouth that bites your hand"?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-9 18:33:49 |Display all floors
Originally posted by copchen at 2008-7-8 16:42
最后一句能不能改成:
kiss the mouth that bites you.

if you do that ,your tongue may be in dangerous!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.