Views: 4962|Replies: 17

In my industry [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 06:51:56 |Display all floors
Should information and physical security operate as a single combined department?
(Numbers do not total 100% due to rounding.)  
Always      32%
In my industry, yes  23%
Not in my industry   35%
Never       9%

在我所在行业
不在我所在行业?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 09:46:23 |Display all floors
这是针对安全从业人员(如CSO即首席安全官)的一份调查卷当中的一个问题。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-3 09:51:14 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-7-3 06:51
Should information and physical security operate as a single combined department?
(Numbers do not total 100% due to rounding.)  
Always      32%
In my industry, yes  23% ...

大概是这意思没错
四个选项分别是:
1. Always:不管是不是我所在的行业,不管是不是涉及到我的利益的,都……
2. 我在的这个行业里,应该……
3. 不在我所属的行业里 (这个是Yes还是No?)
4. Never:不管是不是我所在的行业,不管是不是涉及到我的利益的,都不……
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 09:52:33 |Display all floors
感觉解释不通。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 09:53:00 |Display all floors
原文就是Not in my industry ,后面没有yes或no。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-3 09:53:33 |Display all floors
这个industry有没有可能指部门?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-7-3 09:54:32 |Display all floors
等待高手来~
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.