Author: ptbptb

“童子鸡”旅游局译名 Steamed pullet,对吗? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-7-14 17:05:12 |Display all floors

apologies

Originally posted by caringhk at 2008-7-4 17:47



Thxs!!!

it is very RARE to meet a Good knowlegeable one like you

Pls write if you hv more to share........

I also met a Lama & talked with him


1. Apologies for coming back late, but I was locked out. For what, I dunno.
2. Tks for compliments, but think it should go to the Lama you spoke to. He is professional, I am amateur. Hope Lama is not dabbling in politics!
3. Good place for books on Heart Sutra is Buddhist Philosophy Bookshop; 5 of them where you live.
4. Skip that book by the charlatan DL. Its mumbo jumbo. When people don't know what they are talking about, they shroud it in mysticism and thats what the charlatan has done. No wonder he has produced confused students like Stone and Gere, who don't know one end of Karma from the other.
5. Could I share your insight?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:13:19 |Display all floors
Originally posted by lobsang at 2008-7-13 18:55



Many thanks but I dare not accept such undeserved compliment, as we say in Chinese 不敢当。Its just my attempt like 程咬金 in trying out my 三板斧。

Most nights, I try to understand the ...


what you translated is what i got from the english version of Gate Gate Paragate Paramsamgate Bodhishva ------------> it describes how Guan Yin crosses over to the other shore using her ears!!!.............

in temple, we chant for 49 times the Heart Sutras..........& the water is purified so we drink it
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:14:10 |Display all floors
Originally posted by adiumq at 2008-7-11 16:15





Lama??  Dalai??



NO Dalai

Lama Sonam his name................from the White group
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:20:30 |Display all floors
Originally posted by lobsang at 2008-7-14 10:46


:) Thxs, but I am just another dabbler. In front of serious scholars, I am a little boy. Other people deserve the Kudo.

Actually 张立is the guy to ask. He writes short columns, from time to  ...


Thxs for the introduction........

Nidana(缘分) = yuan fen(Karma), Buddha basic teachings


心经 Thoughts not to be discussed in BBS but depends if meet to correct person........

Lama name is Sonam from Nepal.
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:25:43 |Display all floors
Originally posted by lobsang at 2008-7-14 17:05


1. Apologies for coming back late, but I was locked out. For what, I dunno.
2. Tks for compliments, but think it should go to the Lama you spoke to. He is professional, I am amateur. Hope Lama ...



i now do not read books by DL or some other Lama as like you say, it is not straight forward reading ..........

i have read most sutras by Buddha Sakyamuni translated into english.....

the Long Discourses
the Short Discourses
Suraganma Sutras.....
Famous Karma stories by Buddha........
& many many more.......
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:27:00 |Display all floors
Originally posted by lobsang at 2008-7-14 17:05


1. Apologies for coming back late, but I was locked out. For what, I dunno.
2. Tks for compliments, but think it should go to the Lama you spoke to. He is professional, I am amateur. Hope Lama ...


Gift of Buddha Sakyamuni from Lama Sonam.........
Buddha sonam2.jpg
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-7-17 13:27:49 |Display all floors
Originally posted by caringhk at 2008-7-17 13:13


what you translated is what i got from the english version of Gate Gate Paragate Paramsamgate Bodhishva ------------> it describes how Guan Yin crosses over to the other shore using her ears ...


some of the sutras books i read.......:)
Bud bks 3.jpg
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.