Author: heroodle

余光中《尺素寸心》(节选)译   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2010-11-7 10:01:59 |Display all floors
楼上的回复总是莫名其妙

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2010-11-9 15:26:16 |Display all floors
刚注册,看看

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2010-12-16 21:42:23 |Display all floors
excellent!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-1-4 18:36:55 |Display all floors
great

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-1-22 22:53:42 |Display all floors
今天碰巧在《中国翻译》上看到一教授翻译的《尺素寸心》,题目借了一句英语习语,the friends absent speak,,感觉还可以,可以去参考下

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2011-2-18 18:26:27 |Display all floors
Originally posted by transdoctor at 2011-1-22 22:53
今天碰巧在《中国翻译》上看到一教授翻译的《尺素寸心》,题目借了一句英语习语,the friends absent speak,,感觉还可以,可以去参考下


谢谢网友transdoctor分享
Thus friends absent speak出于John Donne的To Sir Henry Wotton一书。:)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-2-19 19:18:45 |Display all floors
看来看去,还是喜欢。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.