Views: 3684|Replies: 4

金秋 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-6-3 09:06:01 |Display all floors
“金秋”
如果直接翻译成the autumn少了点感觉
但是harvest autumn又不知道是不是正确的???

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-3 09:43:32 |Display all floors
golden autumn??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-6-3 09:58:06 |Display all floors
golden fall season?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-3 18:59:35 |Display all floors

golden autum 不行吗?

另外,''一叶知秋''怎么说?
谢谢

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-3 19:01:05 |Display all floors
另外,''望断秋水''怎么说?

蛮有诗意的吗,不是吗?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.