Views: 3353|Replies: 1

请教如何翻译 audience ? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-6-2 11:08:40 |Display all floors
Each audience for Windows XXX Services can go to a specific Web site for content that is tailored to that audience.

这里的 audience 是指浏览网页的人,翻译成什么最好?读者?网民?用户?或其他?
各位译友有何高见?谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-6-2 11:17:50 |Display all floors
受众
服务对象

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.