Views: 5035|Replies: 6

汽车的“混合动力”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-5-15 10:27:59 |Display all floors
就是油、气混合动力。
谢谢!
'Easy' does not enter into grown up life.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-5-15 10:33:42 |Display all floors
dual-fuel car?

你这个气是氢气还是石油气?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-16 09:34:06 |Display all floors
现在很多车,都可以加油和加气那种“混合动力”
'Easy' does not enter into grown up life.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-5-16 14:56:45 |Display all floors
"hybrid"

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-5-17 00:36:53 |Display all floors
Originally posted by thelaodu at 2008-5-16 02:56 AM
"hybrid"

Hybrid 现在是专指汽油和电池并用的车子。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-5-17 03:55:21 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-5-17 05:38:58 |Display all floors

目前的习惯用法:

dual-fuel car: gasoline and CNG, or gasoline and ethanol

bi-fuel car: hydrogen and gasoline

hybrid car: gasoline and electric power (generated by the car's own engine)

没有什么一定的道理。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.