Author: irene4165

后宫佳丽三千人,三千宠爱于一身 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-5-7 15:30:42 |Display all floors
You cannibalise all my lust just for you
Leaving my other 3000 belles in the blues

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-5-7 16:01:38 |Display all floors
the song is so long?
后宫三千与三千宠爱于一身,其中“一身”是指the king,就如集万千宠爱于一身,是一人受万千人宠爱。
three sthousand love all in one.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-5-7 17:58:40 |Display all floors

后宫佳丽三千人,三千宠爱于一身

Back palace beauty 3000 people, 3000 love in one body.OL

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-5-8 07:39:22 |Display all floors
Originally posted by 19831005 at 2008-5-7 16:01
the song is so long?
后宫三千与三千宠爱于一身,其中“一身”是指the king,就如集万千宠爱于一身,是一人受万千人宠爱。
three sthousand love all in one.


''''“一身”是指the king,就如集万千宠爱于一身,是一人受万千人宠爱'''

I'm sure you are wrong here. ''三千宠爱于一身'''是说皇帝有三千个妃子,他把对三千个妃子的宠爱集中到杨贵妃一人身上(只爱杨贵妃).

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.