Author: echommm

call off work order?(E--C 技术协议之一) [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-4-20 11:16:53 |Display all floors
分订单

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-20 13:12:13 |Display all floors
还有一句,从中能否看出确切的含义。
Part of the SERVICES is subject to a call off by COMPANY through the use of Call Off Work Order as described in Appendix 2 which shall be submitted to XXX at COMPANY’S sole discretion and option. An estimate for the cost involved with the call off work is included in the MAXIMUM BUDGET figure.
-------------------------
call off can also mean to cancel.

From the above sentence,  it surely implies "to cancel".

[ Last edited by edchan at 2008-4-20 01:20 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-4-20 13:33:49 |Display all floors
Originally posted by edchan at 2008-4-20 01:12 AM

From the above sentence,  it surely implies "to cancel".

I don't think so.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-4-20 13:40:18 |Display all floors

谢谢!

如果是cancel”取消", An estimate for the cost involved with the call off work is included in the MAXIMUM BUDGET figure.  标红处怎么理解? 因为”取消“了怎么还有费用?

call off work order 格式如下。(求标红句中文)
SNAG-014.jpg

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-20 14:00:01 |Display all floors
Originally posted by echommm at 2008-4-20 13:40
如果是cancel”取消", An estimate for the cost involved with the call off work is included in the MAXIMUM BUDGET figure.  标红处怎么理解? 因为”取消“了怎么还有费用?

ca ...


Normally, a cancellation is charged with around 10% of the total cost for termination depending on how big the project is stocking up.  Most cost are for holding engineers in retention/employment and materials ordered in advance.  Most projects  cost around 1 to 4 millions to write the proposal to bid (RFP). The target is around 20 times that cost.  The cancellation fee is written down and even how to calculate in a separate contract paragraph. (Just think, even a cell phone contract has a termination fee of $100 on a two-year contract).

But this form seemed to suggest otherwise.  Check to see if this form is used to calculate the cost to complete, and if so it can be used to calculate the cost of termination.

[ Last edited by edchan at 2008-4-21 01:25 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-4-21 20:09:38 |Display all floors

谢谢大家!

已知:派工单

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.