Views: 8136|Replies: 2

建筑英语 confinement reinforcement 求译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-4-17 15:15:55 |Display all floors
见附件中的CAD图纸,是否可以译作“加密筋”

[ Last edited by jhdonline at 2008-4-18 01:11 PM ]
confinement reinforcement.JPG

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-20 17:35:32 |Display all floors

自己顶一下

这是一张柱的钢筋配置图(钢筋分主筋和箍筋)


我是这样理解的:

32根直径28MM的纵向主筋

连接处加密筋:14根间距100MM,直径12MM的箍筋
confinement reinforcement:14根间距100MM,直径12MM的箍筋
箍筋: 其他位置(BAL=balance),间距150,直径12的箍筋

[ Last edited by jhdonline at 2008-4-20 05:37 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2010-8-31 12:35:36 |Display all floors
我的理解 CONFINEMENT REINFORMNET 也是箍筋的一种,就是柱子最外面一圈的箍筋,用来保持柱子的形状,还有一种小箍筋,是套在柱子里面的。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.