Author: zhangxs

how to say “不安常理出牌"??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-15 11:17:51 |Display all floors
His way of playing cards has no routines.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-15 12:20:06 |Display all floors

another

How about "play unreasonably"?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-15 12:39:17 |Display all floors
since one of the definitions of "wildcard" goes like "(Slang) An unpredictable or unforeseeable factor: A surprise witness proved to be the wild card at the trial", so maybe we can have it as "dealing out wildcards"
世上就怕“认真”二字,I'll try my best

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-15 13:00:01 |Display all floors

"act unexpectedly"or "do something by a surprise move"



[ Last edited by jerry1985 at 2008-4-15 01:01 PM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.