Views: 3801|Replies: 5

订单已经排到了2009年,咋说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-26 14:20:30 |Display all floors
Their orders has been scheduled to 2009?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-26 15:17:10 |Display all floors

FYI

The orders received would keep the company busy before/till 2009.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-26 15:40:35 |Display all floors

非常有启发,感谢!

不过我还是想搞明白,如果采用scheduled, 后面应该跟什么介词?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-26 15:53:59 |Display all floors

FYI

Their orders has been scheduled to 2009. 个人感觉这句话有把“他们的订单安排在2009年生产”之嫌。
schedule on (Friday)/schedule to do

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-28 19:40:07 |Display all floors
The  backlog of orders has grown into the schedule of year 2009.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-28 19:41:44 |Display all floors

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.