Author: alimex

a grammatical question [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-3-19 15:12:39 |Display all floors
不好意思,打错了,是your。原文gift前面没有the。
那应该是我自己思维定势,我理解成一个倒装句了,谢谢rainbow的耐心解释!呵呵

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-3-19 16:13:05 |Display all floors

An obvious typo

Originally posted by tumujerome at 2008-3-18 06:19 AM
Live every day as if it were your last, because one day it will be.



"gift" does not make sense.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-19 16:29:06 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2008-3-19 16:13



"gift" does not make sense.


Teacher Jl, long time no see. Miss you so much I had thought you flew to Mars. Welcome back.
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-3-19 16:51:04 |Display all floors
Originally posted by rainbow at 2008-3-19 04:29 AM

I had thought you flew to Mars. Welcome back.

I wish I were there.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-19 17:16:41 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2008-3-19 16:51

I wish I were there.


Well, You have been devoting yourself so much to this BBS for nothing since you came here. And you're always very serious to everyone's questions and hardly pull pranks here. I appreciate your manners as well as the avalanche of your help.  Really, you are a PERFECT member and WONDERFUL teacher here.


:)

[ Last edited by rainbow at 2008-3-19 05:22 PM ]
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-19 17:18:36 |Display all floors
Hi:
我认为楼主应该把原文放上来,不然随便一句话(或者或一堆字词)都不知道对不对怎么能让人分析呢?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-24 10:26:12 |Display all floors
不好意思,我没有及时看这个贴~想不到有这么多好心的senior members来解答~
原句是引自一本美文集里的一篇文章~
回头我摘一段贴上来!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.