Author: peterchan

请问“牛B”英语怎么翻译啊? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-3-19 11:21:46 |Display all floors
you're really an ace!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-19 15:07:50 |Display all floors
你这个人真牛B!
You are really somebody!
这是真牛B!
就用 ~ is something !
Just do it

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-19 23:54:11 |Display all floors
newbie = 菜鸟
那,newbie 音译可能写成牛B

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-20 03:59:21 |Display all floors
may be the mean is " you are  untrue"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-20 13:45:30 |Display all floors
Originally posted by heroodle at 2008-3-18 18:10
You rule!

I think you rule is right~
爱情什么都象,就是不象爱情...Love is a Fallacy

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-20 14:33:38 |Display all floors
then "neither to be everything nor to be nothing,but to be something" can be translated as "不牛A,不牛C,只牛B"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-20 23:25:05 |Display all floors
cool ,maybe. single English word could be explained with many meanings

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.