Views: 2519|Replies: 5

shadow boxes???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-3 18:50:50 |Display all floors
antiques and objects of art of every nature and description (including their frames, glasses, shadow boxes and similar property)

古玩和艺术品(包括其框架、玻璃、阴影盒和类似物品)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 19:38:19 |Display all floors
shadow box [简明英汉词典]
展览和保护图画的长方形浅玻璃箱
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 19:51:53 |Display all floors
。2
shadowbox1big.jpg
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-3 19:56:35 |Display all floors
谢谢了!

其实我知道意思,但我觉得出现在文中不能这么长吧?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-3 20:01:46 |Display all floors
那我编一个:

浅玻璃展示盒


阴影盒:谁都不知道您在谈什么
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-3 20:12:08 |Display all floors
“展示盒”就可以了吧。

阴影盒尽管听起来怪,但用google 搜一下,你能发现不少呢。很多生产厂家都叫自己的产品阴影盒呢。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.