Views: 3744|Replies: 7

调试怎么说 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-3-2 09:56:29 |Display all floors
就是为客户装了套设备,然后就开始帮客户进行机组调试。用哪个词好呢?
在为客户调试过程中,发现什么什么的问题。context就是这样的。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-2 10:24:23 |Display all floors

回复

是否可用“adjust”

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-3-2 10:41:07 |Display all floors

Reply #1 happykang's post

.
.
test
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-3-2 12:16:20 |Display all floors
Hi:
How about "tune"?

You can find its more detailed definition in a dictionary and numerous examples with Google.


[ Last edited by hly_2009 at 2008-3-2 12:17 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-2 14:49:25 |Display all floors
commissioning

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-2 15:02:15 |Display all floors
an example:

安装调试工程师: erection /commissioning engineer

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-3-2 16:18:03 |Display all floors
in my opinion, adjust is better.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.