Views: 3413|Replies: 7

气话 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-2-12 18:24:05 |Display all floors
她说的都是气话,你不要当真啊!
"气话"怎么说?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-13 14:52:11 |Display all floors
Originally posted by irene4165 at 2008-2-12 18:24
她说的都是气话,你不要当真啊!
"气话"怎么说?


angry words (of the moment)
世上就怕“认真”二字,I'll try my best

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-2-13 15:18:17 |Display all floors
ill-considered words uttered in a fit of anger
平行网 parallelnet

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-13 15:31:04 |Display all floors

Reply #1 irene4165's post

do not take it seriously

she said that all because she got emotional there

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-2-13 21:08:22 |Display all floors
她说的都是气话,你不要当真啊! She didn't mean that because she was in ill-humor.
Talk in English rather than talking about English.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-13 22:21:45 |Display all floors
ill-considered words uttered in a fit of anger
perfect

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-2-14 00:35:23 |Display all floors
what is said in a fit of pique

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.