Author: jarryxzs

学术讨论,翻译调查:大家讨论一下翻译可译和不可译性??你是哪种观点? [Copy link] 中文

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-2 12:01:06 |Display all floors
Originally posted by jarryxzs at 2008-2-1 11:14 PM
大家推荐一下好的翻译书

两种语言不过硬,“好的翻译书”一点用也没有。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-2 13:33:03 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-2-2 13:33:53 |Display all floors
我觉得你的思路在根本上错了

学历,课堂学习,翻译书籍。语言,英文不是这样学的,你的中文也不是这样学的。
难道是以前的教育留下的定势思维?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-2-2 13:56:11 |Display all floors
Originally posted by chen39yi at 2008-2-2 01:33 AM

难道是以前的教育留下的定势思维?

是现在的教育。

Use magic tools Report

Post time 2008-2-2 14:06:29 |Display all floors

那英语该怎样学?

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Post time 2008-2-2 14:17:13 |Display all floors

翻译是终身所修的一门课。

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-2-2 14:25:11 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.