Author: derivation

"忙你的去吧"怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-1-28 11:09:14 |Display all floors
Originally posted by derivation at 2008-1-27 17:21


In an non-aggressive tone, this could be "I will leave you to your job/business", "Let me not interrupt you any more/longer".
世上就怕“认真”二字,I'll try my best

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-28 11:17:55 |Display all floors

try:

Help yourself!
The friendship bridges you & me.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-28 13:46:56 |Display all floors
How about "Leave me alone"?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-29 11:59:03 |Display all floors
Originally posted by rouofhk at 2008-1-28 11:09

In an non-aggressive tone, this could be "I will leave you to your job/business", "Let me not interrupt you any more/longer".

Yes, in a friendly context, you can also say, "Don't mind me -- you go ahead with what you're doing."

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-29 15:32:07 |Display all floors
GO ENJOY YOUR-SELF

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-31 10:30:13 |Display all floors
1. Leave me alone. (When you want him/her to leave)
2. Take your time. ( When you are going to leave him/her)
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-31 10:41:21 |Display all floors
Thank you very much. Next, I'll do it by myself.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.