Views: 2267|Replies: 1

世界女子围棋公开赛决赛第二局(围棋英语试译) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-17 10:08:01 |Display all floors
1月16日,首届“远洋地产杯”世界女子围棋公开赛决赛第二局在北京落子,执白的韩国朴志恩八段中盘战胜芮乃伟九段,将总比分扳为1-1平。

试译:

The second set of the final of first High Ocean Estate Cup Women's World Weiqi Open started the placement in Beijing on January 16. Korean eighth dan player Piao Zhien, with the white piece, won over ninth dan Rui Naiwei in the middle game to tie the final series 1-1.

欢迎批评指正!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-17 11:23:42 |Display all floors

朴志恩八段

朴志恩1.jpg

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.