Views: 2502|Replies: 1

embrace paradise能否直译成拥抱天堂?? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-1-15 11:54:41 |Display all floors
来自下面一句话:
The beach is an ideal spot to watch a family grow,|bond, and embrace paradise.
Thanks a lot!!!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-15 12:24:53 |Display all floors
“天伦之乐”足矣, 多了嫌累赘。
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.