Author: dudumuzik

"他在占你便宜呢" [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-11 17:54:51 |Display all floors

good.

come on

Slang
【俚语】
To show sexual interest in someone:
对某人有性兴趣:
trying to come on to me during the party.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-12 09:49:14 |Display all floors

Thank you, rovi

Originally posted by rovi297 at 2008-1-10 10:39


Nay, tease is not correct in this context, I am afraid.

You are right,
thanks a million:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-12 09:56:20 |Display all floors

谁可以帮我译成中文家具材料说明

我的邮箱是asmaid@126.com QQnumber 756650241


塑料坐,钢架椅子
1、Thermoset Plastic Top
Hard plastic seat, back and writing surface with table arm and book rack.
Arm of molded melamine thermoset plastic.

Seat and Back: molded static free, high density polyethylene
Frame: Legs 1 1/8” diameter, 16 gauge swayed continuous steel tubing.
A 1-1/8” 14 gauge steel support tube shall be welded under the writing
surface with a tied-in arm welded to the tubular steel back support.

Unit shall be wall saver design.

Metal Finish: nickel chrome plating.
Glides: Shall be 1 ¼” diameter rubber cushioned nickel plated with swivel action, steel
base with nylon insert.

Color: Manufacturer’s Standard Color

2、Chair, Teacher Padded With Casters
Molded plastic shell seat of high density copolymer, chrome plated heavy
gauge, all welded tubular steel frame, with continuous back support
tube welded at 12 points for maximum durability and strength.

Seat and Back pads shall consist of 5/8" thick polyurethane foam
covered with fabric that is bonded to a plywood base.
Pads shall be affixed to shell with 12 pop rivets.

2" Dual Wheel, hooded casters.

3、Chair, Student Stacking, 18”
Seat and Back: one piece combination seat and back molded of static
free,  with double contour seat

Seat and Back: one piece combination seat and back molded of static
free, high density polyethylene or polypropylene with double
contour seat.
台描述
Desk, Student Adjustable
Frame: steel welded throughout to provide unitized construction. Legs
shall be two pedestal welded tees

Top: shall be 5/8” high impact thermoset plastic molded into homogeneous unit by heat and pressure.
Top Size:  shall be minimum 18" x 24".

Book Compartment: shall be minimum 21"w x 14-3/4"d x 4" high with safety rounded corners.
Pencil Tray Box shall be securely attached to the top.  Front of box shall be securely supported.

Adjustment: legs shall adjust from 22" to 30" in one inch increments with a positive locking device.  The locking
device shall assure level and uniform top height.

Metal Finish: upper legs shall be baked-on or epoxy enamel.  Lower legs and tee base shall be chrome.

Glides: Shall be 1-1/4" diameter rubber cushioned, nickel plated, steel base with nylon insert.
Color: Manufacturer’s standard colors

Top surface shall be 1-1/8" particleboard covered with
high pressure plastic laminate.

Edges shall be protected with a vinyl t-mold banding.
Mfg: Virco

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-12 10:08:31 |Display all floors
他在占你便宜呢
He was joking at your expense. Didn't you know that?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-1-12 10:58:57 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.