Author: chen39yi

被某种情绪或者场面感染了,应该如何说 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-25 15:11:43 |Display all floors
视情况而定用 touched 或inspired.
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-4-27 02:17:08 |Display all floors

Strike a chord

Such ( contagious ) spirit / scene strike a chord
这样一种富有感染性的情绪/场面引起了(某人)的共鸣/打动了(某人)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.