Views: 4289|Replies: 6

when you’re on the go怎么翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2008-1-1 12:25:27 |Display all floors
Republican presidential candidate Rudy Giuliani is back on the campaign trail. He is attending a town hall meeting in New Hampshire today. Giuliani made his first campaign appearance in New York last night after a brief hospital stay in Missouri for flu-like symptoms.

And those are the headlines this hour. For more on these stories and other news of the day, CNN is your source online, on TV or when you’re on the go.

请问when you’re on the go怎么翻译

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-1 13:08:09 |Display all floors
Hi:
"on the go"( in motion, in action)表示当你在行动(走)中时,这里是指可以在手机或mp4播放器收看(除了前面说道的电视、网上)
You can find definition first by youself from a dictionary.
Hope it helps

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-1 13:12:25 |Display all floors
在路途中  

Many people on the go driving have their radio on.

[ Last edited by tumujerome at 2008-1-1 12:16 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-1 13:34:20 |Display all floors

another

忙个不停?

我用"he*on the go"搜索了一下,发现这个词和alwasy,constantly搭配比较多。

  on the go  

very busy; in motion, in action, constantly moving


[ Last edited by hly_123 at 2008-1-1 01:36 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-1 13:37:29 |Display all floors

another

在忙碌中
在奔波中



[ Last edited by hly_123 at 2008-1-1 01:38 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-1 20:29:54 |Display all floors
行色匆匆, 类似的还有 "on the run" 站内的旧帖有解释

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-1-2 00:27:31 |Display all floors

you on the MOVE...

Originally posted by happykang at 12/31/07 11:25 PM
Republican presidential candidate Rudy Giuliani is back on the campaign trail. He is attending a town hall meeting in New Hampshire today. Giuliani made his first campaign appearance in New York la ...


1st of all...happy new year 2 all!  

on the GO...not only in action but you are BUSY at the time (currently happening now)!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.