Views: 8190|Replies: 10

转: 爱与喜欢的区别 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-12-27 21:43:07 |Display all floors
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.

In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.

If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.

In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.

You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.

The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
eating cat.jpg

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-9 14:46:17 |Display all floors

agree

i agree with this  sentence---"The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

"

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-9 15:22:34 |Display all floors
It seems that there are two versions for this poem, though the differentce is minor.

The Difference Between Love and Like

In front of the person you love, your heart beats faster,
but in front of the person you like, you get happy.
In front of the person you love, winter seems like spring,
but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love, you blush,
but if you look into the eyes of the one you like, you smile.
In front of the person you love, you cant say everything on your mind,
but in front of the person you like, you can.

In front of the person you love, you tend to get shy,
but in front of the person you like, you can show your own self.
The person you love comes into your mind every 2 minutes,
you cant look straight into the eyes of the one you love,
but you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying, you cry with them,
but when the one you like is crying, you end up comforting.
The feeling of love starts from the eye,
and the feeling of like starts from the ear.
So if you stop liking a person you used to like,
All you need to do is cover your ears.
But if you try to close your eyes,
love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.


It is said that the author is Anna Site Herdiyanti, but it is really difficult to find any information related with her.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-1-9 16:00:34 |Display all floors
Originally posted by aliceqiu at 2008-1-8 11:22 PM
It is said that the author is Anna Site Herdiyanti, but it is really difficult to find any information related with her.

Well, here is a very old page (from about 2000) [plays music automatically] about her but it's appears to be in Indonesian. If you're really curious, I'll get a rough translation for you.
中文我不会读也不会写。Really, I don't.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-11 14:21:17 |Display all floors
I like the poem. It  truely shows my heart!
My boyfriend now is the guy i like,and my college is the guy  i love, i don't know how to do?
i'm a little upset

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-1-11 14:43:52 |Display all floors
classic

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-22 17:39:21 |Display all floors
indeed.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.