Views: 3307|Replies: 1

Maintanence, please help!! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-12-11 11:37:25 |Display all floors
原文:
设备应放在干燥的地方,以免内部器件受潮而影响使用。
1.        设备摆放之后,应避免冲击和敲打,防止设备外壳产生破裂。
2.        设备表面如有灰尘时,用细布擦干即可,不得使用清洁剂及其它化学溶剂,以避免损坏机壳表面或流入设备内部损坏元件。
设备发生故障时,非专业人员不得擅自打开设备,应送到当地维修处或与经销商联系。

My translation:
Keep the unit in a dry place with prevention of any inner parts get wet, which may effect operation.
1.        To place the device in an area to prevent any collission and concussion, as it may cause break to the unit case.
2.        Use a soft cloth to remove the dust on the unit surface, never use detergent or chemical solvent, it may be possible to erode the unit suface and inleak the unit and do damages to the inner parts.
If there is a malfunction of the unit, do not attempt to dismantle or repair the unit at your discretion, but send the unit to the maintenance center or distributors for help.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-12-11 12:01:51 |Display all floors

let me have a try

1)Tittle problem,It should be "maitenance".

2)Keep the unit in a dry place so as not to arrange it geeting wet avoid impacting normal operation.

3)After fixing the device,it should evade all the collissions and concusssions to prevent it.

4)If there is dust on the surface of  the unit,plasse use the soft delaine to clean it,be careful!It can be washed by detergent or chemical solvent in order not to erode the unit surface or inleak the unit and do damages to the inner parts.In case there is a malfunction of the unit,do not attempt to dismantle or repair the unit at your discretion, send it  to the maintenance center or contact distributors for helps.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.