Author: copchen

go out in style? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-12-7 11:22:04 |Display all floors
Hi:

(1)我昨天看了新浪和雅虎中文上说的是“他的留条上说自己要出名”。
(2)这里的"go out in style" ="die infamously" ="die like a star".
(3)感觉新浪和雅虎中文的比较准
(4)根据他的一位朋友说这句话的作者的意思是"die like a star"非字典解释.

Hope it helps


[ Last edited by hly_123 at 2007-12-7 11:24 AM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.