Author: highersky

好记性不如赖笔头.到底该怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-2-8 13:58:34 |Display all floors
A quick/short note outstrips a good memory.

好像quick要比short好,quick暗示反应快,要勤于动笔。short只是反映好于后者的程度。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-2-8 18:42:35 |Display all floors
A short pencil is better than a long memory.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-2-8 23:21:04 |Display all floors
Even a pencil butt trumps a good memory.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-2-11 10:03:16 |Display all floors
the palest ink is better than retentive memory /////

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.