Views: 18225|Replies: 26

“笔记本电脑充电器”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-10-16 09:02:20 |Display all floors
“我的笔记本电脑充电器,遗落在贵公司了,你们是否看到?” 怎么翻译?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-10-16 10:16:19 |Display all floors

laptop charger

laptop charger
English-Chinese freelance translator

www.xudongjun.com

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-10-16 13:18:14 |Display all floors
Hi:

I think it's " AC Adapter"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-10-16 15:33:09 |Display all floors
I left my lap-top recharger in your esteemed company,does anybody see it?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-10-16 15:35:28 |Display all floors
I left my lap-top recharger in your esteemed company,does anybody see it?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-10-16 21:48:12 |Display all floors

Laptop battery charger

Do you see my laptop charger that's left in your company?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-10-16 22:35:03 |Display all floors
I lost the adapter of my laptop in the office, have you seen it?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.