Author: allie84yjy

how to say "代言" [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-9-19 17:38:01 |Display all floors
delete 重复发贴

[ Last edited by jhdonline at 2008-4-23 10:25 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-9-19 17:39:06 |Display all floors

Embassador

deleted (重复贴)

[ Last edited by jhdonline at 2008-4-23 10:26 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-11-24 14:33:27 |Display all floors
be ambassador for a brand

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-11-24 14:58:04 |Display all floors
若是“形象代言人”的话,完全可以用image represenntative。spokeman/spokeswoman/spokesperson均表代替别人发言的人。对于形象代言而言,并非真的发言,所以含speak的词,是不合适的。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-10 20:50:44 |Display all floors
image represenntative

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-3-13 15:30:57 |Display all floors
spokesman

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-4-7 10:39:18 |Display all floors
"image representative" is the most accurate!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.