Views: 4094|Replies: 15

business owner participants [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-17 05:12:12 |Display all floors
At Farm Credit, there are six development teams composed of a business analyst, project leader, lead developer, two or three developers, a database engineer, one to three business owner participants and a QA engineer. In place of reams of requirements, development teams write “user stories” as the project progresses, detailing business functionality enhancements and technology, successes and challenges.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-8-17 08:26:31 |Display all floors
partcipants 指 team 的成员,可以不译。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-17 10:09:13 |Display all floors
business owner又指什么呢?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-8-17 10:25:10 |Display all floors
公司老板 / 东主

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-17 10:48:04 |Display all floors
有朋友认为business owner 指“客户”。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-8-17 11:36:12 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2007-8-16 10:48 PM
有朋友认为business owner 指“客户”。


应该是的。Farm Credit 的客户就是其他公司。Development teams 跟客户(由老板亲自出马)一起开发产品。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-17 12:22:56 |Display all floors
business owner 指业务部门负责人

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.