Views: 2691|Replies: 6

Inverted generalization [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-14 11:13:15 |Display all floors
An inverted generalization often occurs for production data — the rate history is carefully obtained from daily records (or sales sheets), and the pressure history is infrequent, inaccurate, and/or often non-existent.

What does the combination exactly mean?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-8-14 11:18:21 |Display all floors
反向/倒置广义化

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 11:30:55 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2007-8-14 11:18
反向/倒置广义化


感觉生僻。

这究竟是一种怎样的归纳或总结呢?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-14 11:31:54 |Display all floors

fyi

往往得到的是相反的结论?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 11:39:11 |Display all floors
generalization 指的是一个过程,the act of generalizing。

呵呵,打算暂且使用“反向归纳”。期待更好的inverted generalization译文^_^。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 11:40:41 |Display all floors
试译:

通常,对生产数据会采用反向归纳法,即:历史产量数据根据日报表或销售报表仔细计算得到,而历史压力数据则不常见,也不准确。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 17:21:24 |Display all floors
逆向归纳

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.