Views: 2485|Replies: 6

C-E: how to say "感叹地说"? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-13 10:48:46 |Display all floors
Many thanks.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-13 11:27:22 |Display all floors
In what context?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-13 14:56:05 |Display all floors
比如,有感而发,感慨万千。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-13 15:09:29 |Display all floors

try

to sigh with emotion

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-14 08:12:24 |Display all floors

引一句Yahoo上的新闻

Rove, his voice shaking with emotion, told Bush, "I'm grateful to have been a witness to history. It has been the joy and the honor of a lifetime."

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 13:51:15 |Display all floors
with emotion含有激动的意思, say sadly是否好些?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-14 16:32:03 |Display all floors
Originally posted by allinall at 2007-8-14 13:51
with emotion含有激动的意思, say sadly是否好些?

可是“感叹”并不一定“sadly”啊?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.