Author: adeley

No way? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-11 14:39:06 |Display all floors
Originally posted by adeley at 2007-8-10 17:07
No way!=No?

I have a sister; I’ve seen the dark side.---我知道你要说什么坏话。

我的理解对不?

I’ve seen the dark side= evil side, bad part.阴险的一面

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-12 10:03:25 |Display all floors

another

dark side 是星球大战中的一个词。表示一个杰地武士(jedi)变坏,激光剑变红,那么就成为了dark side的一员.

my try:
我有一个姐姐。我知道了什么是阴险。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-8-12 10:37:07 |Display all floors
这个小男孩是说,我才不要女朋友或者女的朋友呢,我有个姐姐(也可能是妹妹),我知道她们多坏(或者差劲、没意思..... 【反正用表示不喜欢女孩子的字眼就行了】)。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.