Views: 3077|Replies: 1

请问如何翻译The procedure is intended for use by operating personnel [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-6 16:51:45 |Display all floors
The procedure is intended for use by operating personnel  to the extent that its use satisfies conditions for which an inspection is intend.

the procedure 指的是对井架的检测流程。

请问如何翻译这句话?
非常感谢!:)

[ Last edited by hannajim at 2007-8-6 08:08 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-8-7 08:44:09 |Display all floors
此检测流程供操作人员用,采用此流程时必须满足检测条件。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.