Views: 4053|Replies: 3

求助:“set in motion events” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-8-4 21:35:05 |Display all floors
e.g.  1.Recently l planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery.
        2.The Lich King Arthas has set in motion events that could lead to the extinction of all life on Azeroth.
        ...

这中间的set in motion events怎样翻译呢?谢谢~~

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-5 10:26:56 |Display all floors

fyi

启动?

由put  /  set the wheels in motion而来

[ Last edited by hly_abc at 2007-8-5 10:33 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-8-5 10:39:16 |Display all floors
Originally posted by hly_abc at 2007-8-4 09:26 PM
启动?

启动了(一系列)行动。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-8-5 10:47:13 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2007-8-5 10:39

启动了(一系列)行动。

Thanks, I read it through too fast:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.