Views: 3380|Replies: 5

经济类文章里的句子,请教feed的意思,谢谢~ [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-7-24 14:39:59 |Display all floors
1 More importantly,there is little evidence that these pressures(inflationary pressures) are feeding through to the labour market. Indeed earnings growth continues to be remarkably restrained,in part because of the impact of higher migration.……
2 although there are few signs yet that lower unemployment is feeding inflation,it is reaching the stage where it is worth watching.
                                                                     ---- the economist Aug.5,2006
这两个句子里feed都怎么解释呢 困惑ing
请高手们指教,谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-24 14:48:07 |Display all floors
feeding through to :作用于
feeding :影响

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-24 14:55:17 |Display all floors

for your reference

feed through: 贯穿于
feeding inflation:蕴育通胀

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-7-24 15:44:12 |Display all floors

2 cents

(1)还没有落到劳动力市场的头上
(2)增加通货膨胀

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-25 12:01:59 |Display all floors

有待大侠斧正

尚未渗透劳动力市场
使通货膨胀越来越严重

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-7-26 09:58:22 |Display all floors

Reply #1 watermark_tc's post

1 More importantly,there is little evidence that these pressures(inflationary pressures) are feeding through to the labour market. Indeed earnings growth continues to be remarkably restrained,in part because of the impact of higher migration.……
2 although there are few signs yet that lower unemployment is feeding inflation,it is reaching the stage where it is worth watching.
1.更重要的是,鲜有迹象表明这些通胀压力在向劳动力市场渗透。薪资水平的增长确实继续受到极大的压制,但部分原因是受到劳动力高流动性的影响。
2.尽管少有迹象表明低失业率在促发通货膨胀,但已经到了值得关注的阶段。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.