Author: clearwater

server farm savings [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-24 10:04:21 |Display all floors
Originally posted by bxwz2004 at 2007-7-24 10:02
最初是为了减少server farm的开销,

意思是说替代server farm里的物理服务器

当然楼主的“最初是为了减少服务器数量”也挺好, 不影响理解

请问:这个savings 到底是指物理服务器数量上的减少?还是指节省server farm的费用

[ Last edited by clearwater at 2007-7-24 10:05 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-24 10:07:11 |Display all floors
In a broader sense, saving is typically used to refer to economizing, cutting costs, or to rescuing someone or something.

参考wiki

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Saving+(money)
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-24 10:08:33 |Display all floors
多谢!
再试:
最初是为了节省服务器集群方面的费用

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-7-24 10:09:06 |Display all floors
Originally posted by rouofhk at 2007-7-23 12:20


发源于 伺服器农田 (substitute with proper term) 方面的成本减省...

同样感谢!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.