Views: 8073|Replies: 17

不良点标签 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-7-19 08:17:57 |Display all floors
如何说不良点标签!
Non-conformance tag?   Badness tag?
帮忙一下。
Don't trouble trouble till trouble troubles you!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 08:34:53 |Display all floors

Your request is not clear enough

What exactly do you want to say?   Explain a bit in Chinese before others can help you, mate.
http://unclemartin711.qzone.qq.com
http://uofsimpleenglish.blog.163.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 09:20:23 |Display all floors
Nonconformity tag maybe better

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 15:26:47 |Display all floors
Originally posted by mdoinit at 2007-7-19 08:34
What exactly do you want to say?   Explain a bit in Chinese before others can help you, mate.

一般在公司在搞质量方向。
发现现场有问题。要弄个不良点标签。
如何翻译“不良点标签”
Don't trouble trouble till trouble troubles you!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 15:28:50 |Display all floors
label for defects

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 15:43:28 |Display all floors
UNPASSED LABLE

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-19 21:28:11 |Display all floors
nonconformity tag is right

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.